Chanter en basque avec Baionan Kantuz
Béarn, Pays basqueCulture

Apprendre à chanter en basque avec Baionan Kantuz

Vous vous êtes forcément retrouvé, un mercredi soir de Fêtes de Bayonne ou un samedi de match à Jean Dauger, en train de chanter du yaourt sur l’air d’Hegoak. Cet hymne somptueux, dont le vrai nom est Txoria Txori, fut composé par Mikel Laboa alors qu’il lisait le poème de Joxean Artze sur les serviettes d’un restaurant.

C’est globalement le problème des chants basques : tout le monde les chante, mais peu de monde les connaît réellement. C’est le constat qu’ont fait une cinquantaine de parents d’élèves d’ikastola – ces écoles en langue basque – lorsqu’il y a vingt ans, le 27 avril 1997, ils se sont regroupés sur la place Lacarre de Bayonne pour entonner huit chants traditionnels basques.

Ils chantent en basque dans des lieux emblématiques de Bayonne

Vingt ans ont passé, et l’initiative a porté ses fruits. Tous les quatrièmes samedis du mois, ils sont chaque fois plus nombreux à se réunir pour entonner classiques de la chanson basque ou morceaux plus confidentiels. Un livret regroupant les paroles est vendu au profit de l’ikastola de Bayonne, et permet aux novices de suivre le chef de chœur.

Le tour de chant a lieu dans des endroits emblématiques de Bayonne : devant le Musée Basque ou la porte d’Espagne, sur les marches de l’ancien palais de justice ou sur la place Lacarre…

[arve url=”https://www.youtube.com/watch?v=J-mk9awtn-c” /]

Les jours de mauvais temps, le repli est assuré dans les halles de Bayonne : l’acoustique y est formidable, et c’est un véritable spectacle que d’assister à ces chants au milieu des étals de légumes, le ballet des chanteurs en herbe se mêlant à celui des commerçants

Le 22 avril dernier, pour l’anniversaire de la chorale, c’est une marée humaine qui est venue déambuler dans Bayonne : des groupes de chant venant des sept provinces basques, de Saint-Jean-de-Luz jusqu’à Bilbao, de Tolosa jusqu’à Pampelune.

Une tradition qui se répand dans tout le Pays basque

Car l’idée a plu, et la formule a dépassé les frontières bayonnaises. La chorale se produit également à Herri Urrats, la grande fête des ikastolak qui a lieu chaque année au bord du lac de Saint-Pée. Des groupes similaires se sont ensuite formés aux quatre coins du Pays basque pour prêcher la bonne parole.

Le chant apparaît en effet comme l’un des plus beaux vecteurs de la langue basque. Nous vous recommandons vivement de vous y essayer : le point de rendez-vous est donné sur www.baionan-kantuz.com. La date, elle, est immuable : le quatrième samedi de chaque mois (relâche durant l’été).

Si le coeur vous en dit, votez pour cet article - (9 votes)

1 Commentaire sur "Apprendre à chanter en basque avec Baionan Kantuz"

avatar
plus récents plus anciens plus de votes
jean Yvon VIGNOLLES
Invité
jean Yvon VIGNOLLES

J’ai passé ma jeunesse de 8 à 14 ans à Bayonne et ces chants restent ancré dans ma mémoire mais les années passant ils se sont estompés c’est un bonheur pour moi de les retrouver même si l’âge aidant je ne mémorise pas les paroles mais l’air reste là MERCI,en espérant que ce beaux pays reste intact

Olivier Péant
Journaliste reporter d’images pour la chaîne locale TVPI (Pays basque / Landes), auteur d'un guide du Pays basque aux éditions Glénat, j'entame ensuite un tour de France chez l'habitant, expérience formidable qui sera narrée dans le blog untourenfrance.fr. Je travaille aujourd’hui activement sur le projet Trop Easy, websérie interactive mêlant énigmes et découverte du territoire basque.